der Proband, -en
denek
Tanım ve anlam
Proband, bilimsel bir araştırmaya, deneye ya da teste katılan kişidir. Özellikle tıp, psikoloji ve klinik araştırmalarda, üzerinde ölçüm veya gözlem yapılan katılımcı anlamında kullanılır. Türkçede bağlama göre denek, araştırma katılımcısı veya test katılımcısı denebilir.
Kadın katılımcı için Probandin kullanılır.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
Eril bir isimdir ve çekiminde -en alan zayıf isimlerdendir:
- der Proband — yalın hâl
- des Probanden — -in hâli
- dem Probanden — -e hâli
- den Probanden — belirtme hâli
- die Probanden — çoğul
Kelime, Latince probare (“denemek, sınamak”) fiiliyle ilişkilidir.
Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar
- Versuchsperson : “Denek” anlamına gelir; deneylerde kullanılan kişi vurgusu daha belirgindir.
- Testperson : Bir testte görev veya ürün deneyen kişi için kullanılır; araştırma katılımcısı anlamındaki Proband kadar bilimsel bağlamla sınırlı değildir.
- Studienteilnehmer : Bir araştırmaya katılan kişiyi belirtir; katılımcı rolünü vurgular, üzerinde test yapılan kişi olmasını şart koşmaz.
Kelimenin doğrudan ve yerleşik bir karşıt anlamlısı yoktur. Araştırmayı yürüten kişiyi belirten Versuchsleiter rol bakımından karşıt sayılabilir; ancak kelimenin gerçek antonimi değildir.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
Make “Proband” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Proband nimmt an der Studie teil.noun
Denek araştırmaya katılıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad