das Problem, -e
problem
Eine Situation, in der etwas nicht so läuft, wie man es möchte, und man nach einer Lösung suchen muss.
Almanca "Problem" kelimesi İngilizce'de olduğu gibi "problem" veya "sorun" anlamına gelen bir addır. "Problem" kelimesini oluşturan herhangi bir önek veya kök analizine ihtiyaç yoktur çünkü bu kelime doğrudan Latince kökenli olup, Almanca'ya entegre olmuştur.
Benzer anlamda kullanılan Almanca kelimeler arasında "Schwierigkeit" (zorluk), "Herausforderung" (meydan okuma) ve "Störung" (bozukluk) bulunur. Üç kelime arasındaki farklar ise:
- Schwierigkeit: Genel anlamıyla bir durumu zor olmakla niteler.
- Herausforderung: Daha pozitif bir çağrışım yaparak, çözülmesi gereken ama aynı zamanda üstesinden gelinmeye değer olan zorluklar için kullanılır.
- Störung: Normal seyri kesintiye uğratan teknik veya organik sorunlar anlamında daha spesifik olarak kullanılır.
Bu üç kelime arasındaki farklar, kullanımları ve anlamlarının bağlamlarına göre ince ayar yapılmasını gerektirir.
Make “Problem” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jedes Problem hat eine Lösung.noun
Her problemin bir çözümü vardır.
Dieses Problem war sehr schwierig.noun
Bu problem çok zordu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad