problemlos
sorunsuz
Etwas gelingt leicht und ohne Schwierigkeiten.
Tanım ve anlam
Problemlos, “sorunsuz”, “kolayca” veya “herhangi bir güçlük çıkmadan” anlamına gelir. Bir işin ya da sürecin engel veya problem olmadan gerçekleştiğini anlatır.
- Die Installation funktioniert problemlos. — Kurulum sorunsuz çalışıyor.
- Das lässt sich problemlos erledigen. — Bu, kolayca halledilebilir.
Dil bilgisi ve kelime kökeni
Problemlos, hem sıfat hem de zarf olarak kullanılabilir. Sıfat olarak isimden önce geldiğinde çekim eki alır: ein problemloser Ablauf (“sorunsuz bir süreç”). Zarf kullanımında değişmez.
Kelime, Problem (“problem”) sözcüğüne -los (“-sız/-siz”) ekinin getirilmesiyle oluşur.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Yakın anlamlıları:
- ohne Schwierigkeiten — “güçlük çekmeden”; anlamca çok yakındır, ancak tek sözcük değil bir ifadedir.
- reibungslos — “aksamadan, pürüzsüz biçimde”; özellikle bir sürecin ya da işleyişin takılmadan ilerlemesini vurgular.
- mühelos — “zahmetsizce”; problemlos’dan farklı olarak işin çaba gerektirmemesini öne çıkarır.
- einfach — “kolay”; bir şeyin karmaşık olmadığını anlatır, mutlaka sorunsuz gerçekleştiği anlamına gelmez.
Zıt anlamlıları:
- problematisch — “sorunlu”; doğrudan karşıtıdır.
- schwierig — “zor”; güçlüğü vurgular, ancak her zaman belirli bir problem bulunduğunu söylemez.
- kompliziert — “karmaşık”; bir şeyin anlaşılmasının veya yapılmasının güç olduğunu anlatır.
- mühsam — “zahmetli”; özellikle çok çaba gerektirmesi bakımından karşıtlık kurar.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
Make “problemlos” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Weg war problemlos trotz des schlechten Wetters.adjective
Kötü havaya rağmen yolum sorunsuzdu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad