noun

der Rahmen, –

çerçeve

Es ist eine feste Umrandung, die etwas hält oder begrenzt, zum Beispiel ein Bild oder ein Fenster.

Almanca "Rahmen" kelimesi isim olup, temel anlamı **"çerçeve"**dir. Hem fiziksel (örneğin resim çerçevesi, pencere çerçevesi) hem de mecazi (örneğin bir projenin çerçevesi, genel çerçeve) anlamlarda kullanılır.

  • Fiziksel: Bir tabloyu çevreleyen yapı.
  • Mecazi: Bir konunun veya olayın sınırlarını veya ortamını belirten soyut kavram.

Benzer kelimeler:

  • "Gestell" – Genellikle mobilya veya makina parçalarında "çerçeve", fakat daha çok iskelet yapısı anlamında.
  • "Kontur" – "Kontur, dış hat" anlamında, sadece şekilsel sınırları ifade eder.

"Rahmen" daha geniş ve hem somut hem soyut ortamları ifade etmek için kullanılırken, diğer kelimeler daha spesifik veya farklı bağlamlardadır.

Make “Rahmen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Rahmen ist aus Holz gefertigt.noun

Çerçeve ahşaptan yapılmıştır.

Der Rahmen des Bildes ist sehr dekorativ.noun

Tablonun çerçevesi çok dekoratif.

Ein Rahmen umgibt das Bild an der Wand.noun

Duvardaki tabloyu bir çerçeve çevreliyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).