raus
dışarı çıkmak · dışarı
Es bedeutet, dass man von drinnen nach draußen geht oder etwas nach draußen bringt.
Tanım ve Anlam
"Raus", Almanca "dışarı" anlamına gelen bir zarftır. Temelde bir yerden veya bir durumun içinden dışarıya doğru yönelimi ifade eder.
- Konumsal anlam: Bir mekanın içinden dışına doğru hareketi belirtir (örneğin: odadan dışarı çıkmak).
- Kullanım alanı: Sözlü dilde, birini bir yerden kovmak veya bir yerden ayrılmasını söylemek için emir kipiyle sıkça kullanılır.
- Mecazi anlam: Bir durumun dışında kalmak veya bir şeyin sonucu/çıktısı anlamında da kullanılabilir.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"Raus" kelimesi, Almanca "heraus" (dışarıya doğru) veya "hinaus" (dışarıya doğru) kelimelerinin kısaltılmış, halk ağzına yerleşmiş halidir. "Ra-" kısmı "her-" önekinin, "-us" kısmı ise "aus" kelimesinin birleşimiyle oluşmuştur. Genellikle hareket bildiren fiillerle (gehen, kommen, laufen) birlikte kullanılır.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
Zıt Anlamlılar:
Make “raus” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Komm raus!adverb
Dışarı çık!
Er geht jetzt raus, um frische Luft zu schnappen.adverb
Temiz hava almak için şimdi dışarı çıkıyor.
Du musst raus aus dem Zimmer.adverb
Odadan dışarı çıkmalısın.
Er geht raus, um frische Luft zu schnappen.adverb
Temiz hava almak için dışarı çıkıyor.
Kommst du bitte raus?adverb
Lütfen dışarı gelir misin?
Wir bringen den Müll raus.adverb
Çöpü dışarı çıkartıyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad