realisieren
gerçekleştirmek
Etwas verstehen oder erkennen; auch etwas in die Wirklichkeit umsetzen.
Almanca "realisieren" kelimesi "gerçekleştirmek" veya "farkına varmak" anlamlarına gelen bir fiildir. İngilizce’deki "realize" fiiliyle benzerlik gösterir ve bu bağlamda hem köken hem anlam açısından örtüşür. "Realisieren", genellikle plan veya projelerin uygulamaya konması, somut hale getirilmesi anlamında kullanılır. Ancak aynı zamanda "idrak etmek" veya "anlamak" anlamında da kullanılabilir.
Benzer kelimeler arasında:
- "verwirklichen" (gerçekleştirmek)
- "umsetzen" (uygulamak, içine geçirmek)
- "bemerken" (farkına varmak, dikkat etmek)
Bu kelimeler farklı bağlamlarda kullanılabilir. Örneğin, "verwirklichen" ve "umsetzen" daha çok projelerin, fikirlerin veya planların hayata geçirilmesi anlamında kullanılırken, "bemerken" daha çok farkındalık veya idrak etme eylemi için kullanılır.
Make “realisieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir realisieren das Projekt gemeinsam.verb
Projeyi birlikte gerçekleştiriyoruz.
Morgen können sie ihre Idee realisieren.verb
Yarın fikirlerini gerçekleştirebilirler.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad