redewert
değmek
Tanım ve anlam
Redewert , bir sözün, ifadenin veya konuşmanın taşıdığı anlam, iletişimsel işlev ya da etki değeri demektir. Kelimenin anlamı kullanıldığı alana göre değişebilir:
-
Dilbilimsel anlamı:
Bir ifadenin cümle veya iletişim içindeki anlam ve işlevi. Örneğin bir cümle yalnızca bilgi vermekle kalmayıp rica, emir, uyarı veya tehdit anlamı da taşıyabilir. Bu durumda söz konusu ifadenin farklı bir Redewert taşıdığı söylenir. -
Retorik anlamı:
Bir konuşmanın veya sözün dinleyici üzerindeki ikna edici, etkileyici ya da ifade gücü. Bu kullanımda kelime, bir konuşmanın ne ölçüde etkili ve anlamlı olduğunu belirtir.
Türkçeye bağlama göre “sözün değeri”, “ifadenin işlevi”, “anlam değeri” veya “retorik etki” şeklinde çevrilebilir.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
Redewert , Rede ve Wert kelimelerinin birleşmesiyle oluşan bir birleşik isimdir. Rede kelimesi, “konuşmak” anlamındaki reden fiiliyle ilişkilidir. Birleşik isimlerde artikel genellikle son kelimeye göre belirlendiği için kelime der Wert gibi eril kabul edilir.
Kelime günlük konuşma dilinden çok dilbilim, iletişim bilimi ve retorik gibi alanlarda kullanılır.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Bağlama göre kullanılabilecek yakın anlamlı kelimeler:
- Aussagewert : Bir ifadenin taşıdığı bilgi veya anlam değeri. Redewert iletişimsel işlevi de kapsayabilirken, Aussagewert daha çok ifadenin ne söylediğine odaklanır.
- Bedeutungswert : Bir sözün veya ifadenin anlam değeri. Daha genel ve soyut bir kelimedir.
- Wirkung : Etki. Özellikle retorik bağlamda Redewert yerine kullanılabilir; ancak Wirkung , sözün anlamından çok dinleyici üzerindeki sonucunu vurgular.
- Ausdruckskraft : İfade gücü. Bir konuşmanın veya metnin duygusal ve anlatımsal gücünü belirtir.
Redewert için doğrudan ve yerleşik bir zıt anlamlı kelime yoktur. Bağlama göre şu kelimeler karşıt anlam oluşturabilir:
- Bedeutungslosigkeit : Anlamsızlık, önem taşımama
- Inhaltslosigkeit : İçeriksizlik
- Sprachlosigkeit : Sözsüzlük veya ifade edememe durumu
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
- der Redewert einer Aussage : bir ifadenin anlam veya iletişimsel değeri
- der kommunikative Redewert : iletişimsel söz değeri
- der rhetorische Redewert : retorik değer, ikna edici etki
- den Redewert bestimmen : sözün veya ifadenin değerini belirlemek
- einen hohen Redewert haben : yüksek ifade veya iletişim değerine sahip olmak
Make “redewert” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Meinung war nicht redewert.other
Onun fikri konuşmaya değmezdi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad