verb
registrieren
kayıt olmak
Etwas offiziell eintragen oder sich bei einer Stelle anmelden.
Tanım ve Anlam
registrieren fiili Türkçede temel olarak iki ana anlamda kullanılır:
- Kaydetmek / Kayıt altına almak: Bir veriyi, kişiyi veya bir olayı resmi bir listeye, bir sisteme veya bir veritabanına işlemek. (Örneğin: Bir otele giriş yaparken bilgilerin sisteme girilmesi.)
- Farkına varmak / Algılamak: Bir durumu, değişikliği veya bir kişinin varlığını zihinsel olarak algılamak, fark etmek. (Örneğin: "Onun üzgün olduğunu hemen fark ettim" cümlesindeki gibi.)
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime, Latince "registrum" (kayıt defteri) kelimesinden türetilmiştir. Almancada zayıf (düzenli) bir fiildir.
- Çekim: registriert (3. tekil şahıs geniş zaman), registrierte (di'li geçmiş zaman), hat registriert (miş'li geçmiş zaman).
- Kullanım: Genellikle geçişli (akusativ) bir fiildir, yani bir nesne alır.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar
- eintragen : Bir yere not etmek veya listeye işlemek.
- erfassen : Veri toplamak veya bir durumu kavramak.
- bemerken : Bir şeyi fark etmek, algılamak.
- anmelden : Kayıt yaptırmak, başvurmak.
- wahrnehmen : Algılamak, farkına varmak.
Zıt Anlamlılar
Make “registrieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die meisten Nutzer können sich ganz einfach registrieren.verb
Çoğu kullanıcı kolayca kayıt olabilir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad