VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

die plural, Rivalinnen

o

Tanım ve anlam

Rivalin, bir hedef, başarı, mevki ya da kişinin ilgisi için başka biriyle rekabet eden kadın demektir. Türkçedeki karşılıkları bağlama göre rakip kadın veya kadın rakip olabilir.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

Dişil bir isimdir: die Rivalin . Çoğulu die Rivalinnen .

Kelime, Rivale sözcüğüne kadın kişiyi belirten -in ekinin getirilmesiyle oluşur. Rivale sözcüğü Fransızca üzerinden Latince rivalis sözcüğünden Almancaya geçmiştir.

Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar

  • Konkurrentin : Özellikle iş, spor veya başarı alanındaki rekabeti vurgular; anlam bakımından en yakın seçeneklerden biridir.
  • Gegnerin : Bir yarışma ya da mücadelede karşı tarafta olan kişiyi anlatır; aradaki rekabetin uzun süreli olması gerekmez.
  • Widersacherin : Daha güçlü bir düşmanlık veya karşıtlık çağrıştırır; Rivalin sözcüğünden daha olumsuz ve edebî tınlayabilir.

Bu sözcüğün tam karşıtı yoktur. Bağlama göre Verbündete [?](vocabuo://word/Verbündete] (müttefik) veya Mitstreiterin (aynı amaç için mücadele eden kadın) karşıt bir rolü ifade edebilir; ancak bunlar her durumda doğrudan zıt anlamlı değildir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • eine Rivalin haben : bir rakibi olmak
  • eine Rivalin besiegen : bir rakibi yenmek
  • mit einer Rivalin konkurrieren : bir rakiple rekabet etmek
  • eine Rivalin um die Gunst jemandes : birinin ilgisi ya da beğenisi için rakip olan kadın

Make “Rivalin” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Schuhe stehen neben der Tür.Word type unavailable

(O) ayakkabılar kapının yanında duruyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play