ruhig
sakin
Es beschreibt einen Zustand ohne Lärm oder Aufregung. Es meint gelassen, entspannt oder still.
Almanca "ruhig" kelimesi sıfat ve zarf olarak kullanılır ve temel anlamları şunlardır:
- Sakin, sessiz, huzurlu (kişiler, ortamlar veya nesneler için)
- Sakin bir şekilde, rahatça (zarf olarak)
Örnekler:
- Ein ruhiger Mensch — Sakin bir insan
- Bitte ruhig bleiben — Lütfen sakin olun
Benzer kelimeler:
- still (daha çok "sessiz", "hareketsiz")
- leise (özellikle sesin düşük olmasını ifade eder)
- gelassen (daha çok duygusal anlamda sakin, kaygısız)
Fark:
"Ruhig" genel sakinlik ve huzur anlamındayken, "still" daha çok fiziki sessizlik, "gelassen" ise duygusal olarak kaygısız olmayı vurgular.
Make “ruhig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bleib ruhig und entspann dich.adverb
Sakin ol ve rahatla.
Der See ist heute besonders ruhig.adjective
Göl bugün özellikle sakin.
Bleib ruhig und atme tief durch.adjective
Sakin kal ve derin bir nefes al.
Er sitzt ruhig neben dem Fluss.adverb
O, nehre sakin bir şekilde oturuyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad