adjectiveadverb
schön
güzel
Etwas sieht gut aus und gefällt vielen Menschen.
Tanım ve Anlam
"Schön" kelimesi Türkçede temel olarak "güzel" anlamına gelir. Kullanım alanına göre birkaç farklı nüansa sahiptir:
- Estetik açıdan: Göze veya kulağa hoş gelen, estetik değeri olan, güzel. (Örneğin: schöne Blumen - güzel çiçekler)
- Keyifli veya hoşa giden: İyi, tatmin edici veya zevkli durumlar için kullanılır. (Örneğin: ein schöner Tag - güzel bir gün)
- Miktar veya derece belirtmek için: Bazen olumlu bir sıfatı pekiştirmek için "oldukça" veya "hayli" anlamında kullanılır. (Örneğin: ein schönes Stück Arbeit - hayli uzun bir iş)
- Alaycı kullanım: Bazen sinir bozucu veya kötü bir durum karşısında ironik olarak "harika/güzel" anlamında kullanılır. (Örneğin: Das ist ja schön! - Bu gerçekten harika! - sinirli bir tonda)
Gramer ve Köken
- Gramer: Bir sıfattır (adjektiv). Cümle içinde ismin önüne geldiğinde çekimlenir (örneğin: schöner, schöne, schönes). Ayrıca zarf (adverb) olarak da kullanılabilir.
- Köken: Eski Yüksek Almanca scōni kelimesinden gelir. Başlangıçta "gösterişli" veya "parlak" anlamlarını taşırken zamanla "güzel" anlamını kazanmıştır.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
Zıt Anlamlılar:
Make “schön” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Bild sieht sehr schön aus.adjective
Resim çok güzel görünüyor.
Das Wetter ist schön.adjective
Hava güzel.
Dein Kleid sieht schön aus.adverb
Senin elbisen güzel görünüyor.
Das Wetter ist heute wirklich schön.adjective
Hava bugün gerçekten güzel.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad