die Scheidung, -en
boşanma
Das ist der rechtliche Vorgang, bei dem eine Ehe offiziell beendet wird, sodass die Partner nicht mehr verheiratet sind.
Tanım ve Anlam
Scheidung kelimesi Almancada temel olarak bir evliliğin yasal yollarla sona erdirilmesi, yani boşanma anlamına gelir. Bu kelime, eşlerin resmi olarak birlikteliklerini bitirme sürecini ve sonucunu ifade eder.
Bunun yanı sıra, daha nadir ve mecazi durumlarda iki farklı yolun veya görüşün birbirinden ayrılması anlamında da kullanılabilir. Örneğin, suyun ayrışması veya yolların ayrılması gibi durumlarda kök fiil olan scheiden kelimesiyle bağlantılı bir anlam taşır.
Dilbilgisi ve Köken
Kelime yapısı itibarıyla dişil bir isimdir ve artikeli "die" şeklindedir. Çoğul hali "die Scheidungen" olarak kurulur.
Köken olarak ayırmak, bölmek veya ayrılmak anlamına gelen scheiden fiilinden türetilmiştir. Almancada fiil köklerine eklenen "-ung" eki, o eylemi bir sürece veya sonuca dönüştürerek isim yapar.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Kelimenin bağlamına göre kullanılan çeşitli eş ve zıt anlamlıları bulunmaktadır:
Eş Anlamlılar:
Zıt Anlamlılar:
Make “Scheidung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Scheidung wurde schnell vollzogen.noun
Boşanma hızlı bir şekilde tamamlandı.
Seine Scheidung ist seit gestern offiziell.noun
Onun boşanması dünden beri resmi.
Eine Scheidung kann sehr belastend sein.noun
Bir boşanma çok stresli olabilir.
Nach der Scheidung zog er in eine neue Wohnung.noun
Boşanmadan sonra yeni bir daireye taşındı.
Nach der Scheidung begann ein neues Kapitel.noun
Boşanmadan sonra yeni bir bölüm başladı.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad