schlagen
vurmak · dövmek · çalmak
Mit der Hand oder einem Gegenstand auf etwas oder jemanden treffen, oft mit Kraft.
Almanca "schlagen" kelimesi "vurmak" veya "dövmek" anlamına gelen bir fiil olarak kullanılır. Bu kelime, farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir; örneğin, "kazanmak" (bir savaşta veya oyunda), "çekmek" (bir çiviye, bir kazığa) veya "yapmak" (bir teklif veya anlaşma).
Benzer anlamlara sahip Almanca kelimeler arasında "hauen" (döverek vurmak), "treffen" (isabet etmek) ve "klopfen" (kapıya vurmak) bulunur. Ancak "treffen" genellikle bir hedefi vurmak veya birine rastlamak anlamında kullanılırken, "klopfen" genellikle kapıyı tıklatmak anlamında kullanılır. Bu nüanslar, "schlagen" ile diğer benzer fiiller arasındaki farkı belirler.
Make “schlagen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du sollst nicht schlagen.verb
Vurmamalısın.
Du sollst niemanden schlagen.verb
Kimseyi dövmemelisin.
Sie schlagen den Ball mit großer Kraft.verb
Topa büyük bir güçle vuruyorlar.
Kinder, schlagt nicht aufeinander ein!verb
Çocuklar, birbirinize vurmayın!
Du darfst sie leicht schlagen.verb
Onu hafifçe dövebilirsin.
Du sollst die Trommel schlagen.verb
Davulu çalmalısın.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad