VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

schmierig

yağlı

Etwas, das fettig oder rutschig ist und sich unangenehm anfühlt.

Tanım ve Anlam

"Schmierig" kelimesi Türkçede temel olarak iki farklı bağlamda kullanılır:

  1. Fiziksel anlamda: Üzerinde yağ, kir veya yapışkan bir madde bulunan, ele alındığında kayganlık hissi veren, vıcık vıcık veya yağlı yüzeyler için kullanılır.
  2. Mecazi anlamda: Güvenilmez, ikiyüzlü, karakteri bozuk veya ahlaki açıdan düşük seviyeli kişiler veya durumlar için kullanılır. Özellikle hoş olmayan, şüpheli veya "kaypak" bir tavrı tanımlar.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"Schmierig" sıfatı, Almancada "sürmek", "yağlamak" veya "kirletmek" anlamlarına gelen "schmieren" fiilinden türetilmiştir. Kelimeye eklenen "-ig" son eki, o özelliğe sahip olma durumunu belirtir.

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar:

  • Fiziksel anlamda: fettig , glitschig , ölig
  • Mecazi anlamda: unseriös , zwielichtig , schäbig

Zıt Anlamlılar:

  • Fiziksel anlamda: trocken , sauber , rein
  • Mecazi anlamda: seriös , ehrenhaft , vertrauenswürdig

Make “schmierig” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Teller war schmierig und nicht sauber.adjective

Tabak yağlı ve temiz değildi.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play