die Schnittstelle, -n
arayüz
Ein Punkt oder Bereich, an dem zwei Systeme, Geräte oder Programme miteinander Informationen austauschen können.
Tanım ve anlam
Schnittstelle, bağlama göre “arayüz”, “ara bağlantı noktası” veya “kesişim noktası” anlamına gelen dişil bir isimdir.
-
Teknik ve bilişimde arayüz: İki sistemin, cihazın, programın ya da bileşenin birbiriyle iletişim kurmasını sağlayan bağlantı veya ortak kullanım noktası.
Örnek: Bir programın başka bir hizmetle veri alışverişi yapmasını sağlayan API. -
Genel anlamda bağlantı ya da temas noktası: Farklı alanların, birimlerin veya kişilerin kesiştiği ve birlikte çalıştığı nokta.
Örnek: Satış ve lojistik birimleri arasındaki koordinasyon alanı. -
Geometride kesişme noktası: İki çizginin, yüzeyin veya başka bir yapının birleştiği ya da kesiştiği yer.
Dil bilgisi ve kelime kökeni
- Cinsiyet: dişil — die
- Çoğul: die Schnittstellen
- Bileşenleri: Schnitt (“kesme”, “kesit” veya “kesişim”) ve Stelle (“yer”, “nokta”). Birleşince sözcük, kelime anlamıyla “kesit/kesişim yeri” düşüncesini taşır.
- Köken ve kullanım: Sözcük, gündelik dilde “bağlantı noktası” anlamında kullanılabilir; teknik bağlamlarda ise iki bileşenin etkileşimini mümkün kılan arayüzü belirtir.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Bağlama göre yakın anlamlılar:
- die Schnittstelle anlamında arayüz: die Benutzeroberfläche . Bu sözcük özellikle kullanıcının bir programla etkileştiği görsel arayüzü anlatır; sistemler arasındaki teknik bağlantı anlamını her zaman karşılamaz.
- Bağlantı veya birleşme noktası: der Berührungspunkt . Daha genel olarak iki alanın temas ettiği noktayı ifade eder; teknik bir arayüz olması gerekmez.
- Sistemler arasında bağlantı: die Verbindung . Genel bir bağlantıyı anlatır; Schnittstelle ise çoğunlukla bu bağlantının nasıl kurulduğunu veya kullanıldığını belirleyen noktadır.
Doğrudan ve her bağlamda geçerli bir zıt anlamlısı yoktur. Bağlama bağlı olarak “ayrılma noktası” için die Trennstelle kullanılabilir; ancak bu, Schnittstelle sözcüğünün genel zıt anlamlısı değildir.
Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri
- eine Schnittstelle zwischen zwei Systemen : iki sistem arasındaki arayüz
- eine Schnittstelle einrichten : bir arayüz kurmak
- über eine Schnittstelle kommunizieren : bir arayüz üzerinden iletişim kurmak
- die technische Schnittstelle : teknik arayüz
- die Programmierschnittstelle : programlama arayüzü (API)
- die Benutzerschnittstelle : kullanıcı arayüzü
Make “Schnittstelle” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Schnittstelle ist sehr nützlich.noun
Arayüz çok kullanışlıdır.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad