schulden
borçlu olmak
Geld oder Dinge, die man jemandem zurückgeben oder bezahlen muss.
Tanım ve anlam
Schulden, bir kişinin ya da kurumun başka bir kişi veya kuruma geri ödemesi gereken para ve benzeri yükümlülüklerdir. Türkçede genellikle borçlar anlamına gelir.
Kelime çoğunlukla çoğul kullanılır. Tekil biçimi Schuld , bağlama göre “borç” ya da “suçluluk/kusur” anlamına gelebilir. Schulden ise genellikle maddi borçları ifade eder.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
Schulden, dişil isim die Schuld kelimesinin çoğul biçimidir: die Schulden. Büyük harfle yazılır; Almancadaki isimler büyük harfle başlar.
Kelime, Schuld sözcüğünden türemiştir. Bu sözcük tarihsel olarak hem bir yükümlülük ya da borcu hem de bir kusur veya sorumluluğu anlatır.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
- Verbindlichkeiten : “Mali yükümlülükler” anlamındadır. Schulden ile yakın anlamlıdır, ancak daha resmî ve muhasebe diline özgü bir sözcüktür.
- Außenstände : Bir işletmeye başkalarının ödemesi gereken, henüz tahsil edilmemiş alacakları anlatır. Bu nedenle Schulden ile aynı şeyi ifade etmez; borçlu kişinin açısından değil, alacaklının açısından bakar.
- Guthaben : Hesapta bulunan para veya alacak bakiyesidir; bağlama göre Schulden kavramının karşıtı sayılabilir.
Yaygın ifadeler ve kalıplar
Make “schulden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du schuldest ihm eine Erklärung.verb
Ona bir açıklama borçlusun.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad