schwach
zayıf
Es beschreibt etwas oder jemanden, der wenig Kraft, Energie oder Widerstand hat.
Tanım ve Anlam
"schwach" kelimesi Türkçede temel olarak "zayıf" veya "güçsüz" anlamına gelir. Almancada bu kelime birkaç farklı bağlamda kullanılabilir:
- Fiziksel Güç Eksikliği: Bir kişinin veya canlının fiziksel olarak yeterli güce sahip olmaması, narin veya dayanıksız olması durumunu ifade eder.
- Düşük Yoğunluk veya Derece: Bir ışığın loş olması, bir sesin kısık gelmesi veya bir kokunun hafif olması gibi durumları tanımlar.
- Yetersizlik veya Başarısızlık: Bir konuda beceriksiz olmak, düşük performans sergilemek veya bir argümanın ikna edici olmaması durumunda kullanılır.
- Sağlık Durumu: Hastalık veya yorgunluk nedeniyle kişinin kendisini halsiz hissetmesi durumunu belirtir.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"schwach" bir sıfattır (Adjektiv). Almanca dilbilgisinde derecelendirmesi şu şekildedir:
Kelimenin kökeni Eski Yüksek Almanca'daki "swah" kelimesine dayanır. Başlangıçta "değersiz" veya "kötü" anlamlarında kullanılırken, zamanla fiziksel ve genel güç eksikliğini ifade eden modern anlamına evrilmiştir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar (Synonyme):
- kraftlos (güçsüz, kuvvetsiz)
- matt (halsiz, sönük)
- gering (az, düşük miktarda)
- labil (istikrarsız, hassas)
- hinfällig (çelimsiz, düşkün)
Zıt Anlamlılar (Antonyme):
Make “schwach” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Bruder ist körperlich schwach.adjective
Kardeşim fiziksel olarak zayıf.
Sie fühlt sich heute schwach.adjective
O, bugün kendini zayıf hissediyor.
Er fühlt sich heute schwach.adjective
Bugün kendini zayıf hissediyor.
Du siehst schwach aus.adjective
Zayıf görünüyorsun.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad