other
sich aneignen
kendine mal etmek
Tanım ve Anlam
"Sich aneignen" fiili Türkçede "edinmek", "öğrenmek", "mal edinmek" veya "benimsemek" anlamlarına gelir. İki ana kullanım alanı vardır:
- Bilgi veya beceri edinmek: Bir konuyu çalışarak veya pratik yaparak derinlemesine öğrenmek. Örneğin; bir dili veya bir uzmanlık alanını öğrenmek.
- Mülkiyet veya kontrol sağlamak: Bir şeyi kendine ait kılmak, el koymak veya bir durumu kendi kontrolüne geçirmek.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu ifade ayrılabilir (trennbar) ve dönüşlü (reflexiv) bir fiildir. Cümle içinde kullanılırken "sich" zamiri özneye göre çekimlenir ve "an" eki cümlenin sonuna gider.
- Köken: "An" (üzerine/doğru) ve "eignen" (ait olmak/uygun olmak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur. Bir şeyi "kendine ait kılma" sürecini ifade eder.
- Örnek: Er eignet sich eine neue Sprache an. (O, yeni bir dil ediniyor/öğreniyor.)
Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eşanlamlılar:
- erlernen (öğrenmek)
- sich aneignen [?](vocabuo://word/sich aneignen) (benimsemek/edinmek)
- sich einprägen [?](vocabuo://word/sich einprägen) (ezberlemek/aklına kazımak)
- erwerben (edinmek/kazanmak)
- sich bemächtigen [?](vocabuo://word/sich bemächtigen) (bir şeyin kontrolünü ele geçirmek)
Zıt Anlamlılar:
Make “sich aneignen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er eignete sich das Wissen mühsam an.other
Bilgiyi zahmetle kendine mal etti.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad