verb
sicherstellen
emin olmak
Dafür sorgen, dass etwas wirklich passiert oder richtig ist.
Tanım ve Anlam
"Sicherstellen" fiili Türkçede "garantiye almak", "sağlamak", "emin olmak" veya hukuki/resmi bir bağlamda "el koymak" anlamlarına gelir.
- Garantiye almak/Sağlamak: Bir şeyin gerçekleştiğinden veya belirli bir durumun devam ettiğinden emin olmak. Örneğin; bir sürecin hatasız işlemesini sağlamak veya hedefe ulaşılacağını garanti altına almak.
- El koymak (Hukuki): Yetkili makamların (polis veya mahkeme gibi) bir eşyayı veya delili incelemek veya güvence altına almak amacıyla teslim alması.
Dilbilgisi ve Köken
"Sicherstellen" ayrılabilen bir fiildir. Cümle içinde "Ich stelle die Qualität sicher" şeklinde ayrılır.
- Bileşenleri: "Sicher" (güvenli, kesin) ve "stellen" (koymak, yerleştirmek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
- Fiil Türü: Ayrılabilen düzenli fiil (Trennbares Verb).
- Geçmiş zaman: hat sichergestellt.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- Garantieren
- Gewährleisten
- Absichern
- Beschlagnahmen (El koymak anlamında)
- Sichergehen (Emin olmak anlamında)
Zıt Anlamlılar:
Make “sicherstellen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du solltest sicherstellen, dass die Tür abgeschlossen ist.verb
Kapının kilitli olduğundan emin olmalısın.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad