noun

die Sorge, -n

endişelenmek · endişe

Ein Gefühl, das entsteht, wenn man Angst hat, dass etwas Schlimmes passieren könnte oder wenn man sich um jemanden oder etwas kümmert.

Almanca "Sorge" kelimesi, "kaygı", "endişe" veya "üzüntü" anlamına gelen bir isimdir. Kökünde fiil bulunmaz; doğrudan duygusal bir durumu ifade eder. Genellikle bir şeyin kötü gitme ihtimali veya bir problem üzerine düşünürken hissedilen rahatsızlık için kullanılır.

Benzer kelimeler ve farkları:

Ängstlichkeit: Daha çok "korku" veya "anksiyete"yi belirtir, daha yoğun bir duygusal durumdur.
Besorgnis: "Endişe" anlamına gelir ancak genellikle somut ve mantıklı nedenlere dayalıdır.
Sorge ise hem genel kaygıyı hem de birisinin bir durum için duyduğu sorumluluğu içerir.

Özetle, Sorge daha geniş kapsamlı ve hem duygusal hem de sorumluluk hissini içeren bir terimdir.