verbverb
spannen
germek
Etwas festziehen oder dehnen, damit es straff wird.
Tanım ve Anlam
"Spannen" fiili Almancada bağlama göre birkaç farklı anlama gelir:
- Germek, gerginleştirmek: Bir nesneyi iki nokta arasında çekerek düz veya gergin hale getirmek. (Örneğin: bir ipi germek).
- Kıstırmak veya sabitlemek: Bir şeyi bir alet yardımıyla sıkıca tutturmak veya yerleştirmek.
- Anlamak, kavramak: Argo bir kullanım olarak, bir durumu veya konuyu zihninde çözmek, "kafası basmak".
- Dikkatle izlemek veya dikizlemek: Özellikle cinsel bir amaçla veya gizlice birini veya bir şeyi gözetlemek.
- Koşum takmak: Hayvanları (örneğin atları) bir arabaya veya taşıta bağlamak.
Dilbilgisi ve Köken
- Tür: Zayıf fiil (kuralı çekimlenir).
- Temel Yapı: "Spann" kökünden gelir. Eski Yüksek Almanca "spannan" kelimesine dayanır, bu kelime Germen dillerindeki "germek" anlamını taşıyan köklerle bağlantılıdır.
- Çekim: spannen - spannte - hat gespannt.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- Germek (fiziksel): straffen, dehnen
- Kavramak: begreifen, verstehen, kapieren
- Gözetlemek: beobachten, spähen
Zıt Anlamlılar:
Make “spannen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie spannen die Leinwand für das Gemälde.verb
Tablo için tuvali geriyorlar.
Sie spannen die Wäscheleine im Garten.verb
Çamaşır ipini bahçede geriyorlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad