noun

der Speicher, –

bellek · çatı katı · depo

Ein Ort oder Teil in einem Gerät, an dem Daten oder Dinge aufbewahrt werden.

Tanım ve anlam

Speicher, bağlama göre birkaç anlama gelen Almanca bir isimdir:

Depo, ambar: Tahıl, eşya veya başka ürünlerin saklandığı bina ya da yer.
Örnek: ein Speicher für Getreide — tahıl deposu.
Bellek, veri depolama alanı: Bilgisayarda veya elektronik bir aygıtta bilgilerin saklandığı bölüm.
Örnek: Der Speicher des Computers ist voll. — Bilgisayarın belleği dolu.
Su veya enerji deposu: Suyu, ısıyı ya da enerjiyi biriktiren sistem veya hazne.

Dilbilgisi ve sözcük kökeni

Eril bir isimdir: der Speicher. Çoğulu da die Speicher şeklindedir. Küçük harfle yazılan speicher biçimi değil, isim olduğu için büyük harfle yazılan Speicher kullanılır.

Sözcük, “depolamak, saklamak” anlamındaki speichern fiiliyle bağlantılıdır. -er eki, bir işi yapan kişiyi veya o işle ilgili yeri ya da aracı belirten isimler oluşturabilir.

Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar

Eş anlamlılar, Speicher sözcüğünün hangi anlamda kullanıldığına göre değişir:

Lager : Özellikle mal veya ürünlerin saklandığı depo anlamında kullanılır. Speicher, geleneksel olarak tahıl ambarı gibi yapıları daha belirgin biçimde çağrıştırabilir.
Vorratsraum : Erzakların ya da ihtiyaç malzemelerinin tutulduğu oda; büyük bir depo binasından ziyade oda anlamı taşır.
Datenspeicher : Veri saklayan aygıt veya sistem. Bilgisayar bağlamında Speicher sözcüğünden daha özelleşmiş bir terimdir.
Arbeitsspeicher : Bilgisayarın çalışırken kullandığı geçici bellek türü; genel anlamdaki Speicher ile aynı kapsamda değildir.

Speicher için her bağlamda geçerli tek bir karşıt anlam yoktur. Bilgisayar belleği bağlamında, belleğin silinmesini anlatan Löschung [?](vocabuo://word/Löschung] karşıt bir durumu ifade edebilir; ancak bu, sözcüğün doğrudan sözlük karşıtı değildir. Depo anlamında da karşıtlık bağlama göre değişir.