verb
speien
püskürmek
Etwas aus dem Mund mit Kraft nach draußen werfen.
Tanım ve Anlam
speien fiili Türkçede genel olarak "kusmak", "püskürtmek" veya "tükürmek" anlamına gelir.
- Kusmak: Mide içeriğinin ağız yoluyla dışarı atılması durumunu ifade eder. Genellikle biyolojik bir tepkidir.
- Püskürtmek: Bir sıvının veya maddenin ağızdan veya başka bir kaynaktan güçlü bir şekilde dışarı fırlatılmasıdır (örneğin bir yanardağın lav püskürtmesi).
- Tükürmek: Ağızdaki sıvının (tükürüğün) dışarı atılması eylemi.
Gramer ve Köken
speien düzenli olmayan (starkes Verb) bir fiildir.
- Çekimi: speit (şimdiki zaman), spie (geçmiş zaman), gespien (ortaç).
- Köken: Germen kökenli bir kelime olup, Eski Yüksek Almanca spiwan kelimesinden türemiştir. Latince spuere (tükürmek) kelimesi ile aynı kökten (Hint-Avrupa dilleri kökenli spey- sesi) gelmektedir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- erbrechen (kusmak, tıbbi bağlamda daha sık kullanılır)
- spucken (tükürmek veya püskürtmek)
- speuzen (daha arkaik bir kullanım)
- ausstoßen (dışarı atmak/püskürtmek anlamında)
Zıt Anlamlılar:
Bu fiilin doğrudan bir zıt anlamlısı bulunmamakla birlikte, eylemin tersi olan "yutmak" veya "içeri almak" kavramları karşıtlık oluşturabilir:
Make “speien” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Vulkan speit Feuer.verb
Volkan ateş püskürüyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad