städtisch
kentsel · şehir
Etwas, das mit einer Stadt oder dem Leben in einer Stadt zu tun hat.
Tanım ve Anlam
"Städtisch" kelimesi Türkçede iki temel anlama gelir:
- Kentsel / Şehirle ilgili: Bir şehrin özelliklerini taşıyan, kırsal olmayan veya şehre özgü olan durumları ifade eder. Örneğin, "städtisches Leben" (şehir hayatı) tamlamasında olduğu gibi, şehrin sosyal ve fiziksel yapısını niteler.
- Belediyeye ait / Kamu ile ilgili: Bir şehrin yönetimine, yani belediyesine ait olan kurumları veya hizmetleri tanımlar. Örneğin, "städtische Bibliothek" (belediye kütüphanesi) veya "städtische Verwaltung" (şehir yönetimi/belediye idaresi) ifadelerinde bu anlam ön plandadır.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime, Almanca "Stadt" (şehir/kent) isminden türetilmiş bir sıfattır. Kelime yapısı şu şekildedir:
- Stadt: Kök (Şehir).
- -isch: İsimlerden sıfat türeten ek. Bu ek eklendiğinde "Stadt" kelimesindeki "a" harfi umlaut alarak "ä" harfine dönüşür (Umlautung).
Bir sıfat olduğu için, bir ismin önüne geldiğinde ismin cinsine (der, die, das) ve cümlede bulunduğu hâle (Nominativ, Akkusativ vb.) göre çekimlenir.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- urban : Daha çok mimari, sosyolojik veya kültürel anlamda "kentsel" demektir.
- kommunal : Yerel yönetimle veya belediye işleriyle ilgili olan durumlar için kullanılır.
Zıt Anlamlılar:
Make “städtisch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich wohne in einer städtischen Gegend.adjective
Ben kentsel bir bölgede yaşıyorum.
Städtische Verkehrsmittel können überfüllt sein.adjective
Şehir ulaşım araçları kalabalık olabilir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad