statt
yerine
Es zeigt an, dass etwas an die Stelle von etwas anderem kommt.
Tanım ve Anlam
"Statt" kelimesi Türkçeye genellikle "-in yerine" şeklinde çevrilir. Bir şeyin veya bir kimsenin başka bir şeyin veya kimsenin yerini aldığını belirtmek için kullanılan bir edattır (preposition).
İki temel kullanımı vardır:
- Edat olarak: Genellikle genitif (genitive) durumundaki isimlerle kullanılır. Bir şeyin yerine geçmeyi veya bir şeyin gerçekleşmesi yerine başka bir şeyin gerçekleştiğini ifade eder.
- Bağlaç olarak: "Statt zu" kalıbıyla birlikte kullanılır ve bir eylemin yerine başka bir eylemin yapıldığını belirtir. (Örneğin: "Kitap okumak yerine uyudum.")
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
- Grammer: "Statt" kelimesi Almancada genitif (genitive) durumunu gerektiren bir edattır. Ancak günlük konuşma dilinde bazen dativ (dative) ile kullanıldığı da görülür.
- Köken: Orta Yüksek Almanca "stat" (yer, mekan) kelimesinden türemiştir. Aslında "bir yerinde" (an der Stätte) anlamına gelen bir yapının kısalmış halidir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Make “statt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er geht ins Kino statt ins Museum.preposition
O, müze yerine sinemaya gidiyor.
Statt eines Buches liest er eine Zeitschrift.preposition
Bir kitap yerine bir dergi okuyor.
Statt zu laufen, nehmen wir das Fahrrad.preposition
Koşmak yerine bisikleti alıyoruz.
Statt Kuchen essen wir lieber Obst.preposition
Pasta yerine meyve yemeyi tercih ederiz.
Statt zu arbeiten, gehen Freunde oft spazieren.preposition
Arkadaşlar çalışmak yerine sık sık yürüyüşe çıkar.
Statt zu lernen, schaust du lieber Videos.preposition
Ders çalışmak yerine video izlemeyi tercih ediyorsun.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad