verb

steigern

artırmak · arttırmak

Etwas größer, stärker oder besser machen, oft Schritt für Schritt.

Tanım & Anlam

"Steigern" fiili Almancada temel olarak bir şeyin miktarını, yoğunluğunu, değerini veya kalitesini artırmak anlamına gelir. Türkçede "artırmak", "yükseltmek" veya "çoğaltmak" kelimeleriyle karşılanabilir. Kelimenin bağlama göre üç ana kullanım alanı bulunmaktadır:

Genel Anlamda Artırmak: Bir performansı, hızı, üretimi veya fiyatı daha yüksek bir seviyeye çıkarmak. Örneğin; verimliliği artırmak veya bir sporcunun performansını yükseltmesi.
Açık Artırma (Müzayede): Bir açık artırma sırasında verilen fiyat teklifini yükseltmek veya bir malın fiyatını artırmak.
Dilbilgisi: Sıfatların veya zarfların derecelendirilmesi (dereceleme). Örneğin; "gut" (iyi) kelimesini "besser" (daha iyi) ve "am besten" (en iyi) şeklinde çekimlemek.

Dilbilgisi & Kelime Kökeni

"Steigern" zayıf (düzenli) bir fiildir. Çekimi şu şekildedir: steigert, steigerte, hat gesteigert.

Kelimenin kökeni, "tırmanmak", "yükselmek" veya "çıkmak" anlamına gelen "steigen" fiiline dayanır. "Steigern", bu eylemin ettirgen (causative) halidir; yani bir şeyin kendiliğinden yükselmesi değil, bir özne tarafından yükseltilmesini ifade eder.