die Stimmung, -en
atmosfer · hava
Es beschreibt, wie sich eine Person oder eine Gruppe innerlich fühlt, zum Beispiel fröhlich, traurig oder entspannt. Es kann auch die besondere Atmosphäre in einer Situation oder an einem Ort meinen.
Almanca "Stimmung" kelimesi temel olarak "ruh hali", "atmosfer" veya "moral" anlamına gelir. Kökü "stimmen" fiilinden gelmiştir, ki bu fiil "akort etmek" veya "uyum sağlamak" anlamına gelir.
- Stimmung: Bireyin veya grubun duygu durumu, ortamın genel havası veya topluluğun morali.
Benzer kelimeler:
- Laune: Kişisel ruh hali, özellikle kısa süreli duygusal durum.
- Atmosphäre: Bir yerin genel atmosferi, fiziksel çevre veya sosyal ortam.
- Gemüt: Daha çok içsel duygu veya ruh hali, genellikle uzun süreli.
Fark:
"Stimmung" hem kişisel hem de ortamın havasını ifade ederken, "Laune" daha belirli ve geçici duygusal durumdur. "Atmosphäre" daha çok dışsal ve fiziksel ortamla ilgilidir, "Gemüt" ise derin ve içsel ruh hali vurgular.
Make “Stimmung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine gute Stimmung herrscht auf der Party.noun
Partide iyi bir atmosfer var.
Die Stimmung im Raum ist ausgelassen.noun
Odadaki hava neşeli ve coşkulu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad