noun

die Strafe, -n

ceza

Eine Maßnahme, die jemand bekommt, wenn er etwas Verbotenes getan hat, damit er daraus lernt und es nicht wieder macht.

Almanca "Strafe" kelimesi "ceza" anlamına gelen bir isimdir. Bir yasayı, kuralı veya anlaşmayı ihlal eden kişiye yönelik verilen yaptırım veya misillemeyi ifade eder. "Strafe" kelimesi genellikle hukuk ve disiplin bağlamlarında kullanılır. Almanca'da benzer kelimeler arasında "Ahndung" (takibat), "Bestrafung" (cezalandırma) ve "Buße" (para cezası) bulunur.

Strafe ile benzer kelimeler arasındaki farklar:

Bestrafung: "Bestrafung" da ceza anlamına gelir ancak daha çok cezalandırma eylemini vurgularken, "Strafe" belirli bir cezayı ifade eder.
Buße: Bu kelime genellikle maddi cezalar (para cezaları) için kullanılır. "Strafe" ise hem para cezalarını hem de diğer tür cezaları (hapis, tecziye) kapsar.
Ahndung: Hukuki veya genellikle disiplin bağlamında bir ihlalin tespiti ve bunun yaptırıma dönüştürülmesi anlamına gelir. Bu, "Strafe" kelimesinden daha geniş ve işlevsel bir anlam taşır.