strikt
katı
Tanım ve anlam
strikt, bağlama göre katı, sıkı, kesin, tavizsiz anlamlarına gelir. Bir kuralın veya talimatın istisnasız uygulandığını ya da bir tutumun kesin olduğunu anlatır.
- strikte Regeln : katı kurallar
- etwas strikt ablehnen : bir şeyi kesin bir dille reddetmek
- strikt verboten : kesinlikle yasak
Dil bilgisi ve kelime kökeni
strikt, hem sıfat hem de zarf olarak kullanılabilir. Sıfat çekimi aldığı bağlama göre değişir: strikte Regeln . Zarf olarak kullanıldığında biçimi değişmez: Er hält sich strikt an die Vorschriften — “Kurallara sıkı sıkıya uyar.”
Karşılaştırma biçimleri strikter ve am striktsten şeklindedir.
Kelime, köken bakımından Latince strictus (“gerilmiş, sıkıca çekilmiş”) sözcüğüne dayanır.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
- streng : “katı, sert” anlamındadır. Strikt özellikle kural ve talimatların tavizsiz uygulanmasını vurgularken, streng bir kişinin disiplinli veya sert tutumunu da anlatabilir.
- rigoros : “çok katı, acımasızca tavizsiz” demektir; çoğu bağlamda strikt sözcüğünden daha sert bir ton taşır.
- konsequent : “tutarlı, kararlı” anlamına gelir. Bir ilkeyi istikrarlı biçimde sürdürmeyi vurgular; mutlaka katı kurallar anlamı taşımaz.
- locker : “gevşek, rahat”; bağlama göre strikt sözcüğünün zıt anlamlısı olabilir.
- flexibel : “esnek”; kuralların veya tutumun değişen koşullara uyarlanabildiğini anlatır.
- nachlässig : “özensiz, savsaklayan”; kuralları sıkı biçimde uygulamayan tutumlar için zıt anlamlı olabilir.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
Make “strikt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die strikten Sicherheitsregeln wurden gestern endlich gelockert.adjective
Katı güvenlik kuralları dün sonunda gevşetildi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad