verbverb
stutzen
budamak
Tanım ve Anlam
"Stutzen" fiili Almancada iki temel anlama gelir:
- Kısaltmak, budamak veya düzeltmek: Bir şeyi (genellikle bitkileri, tüyleri, saçı veya giysiyi) uçlarından keserek kısaltmak veya daha düzgün bir şekle sokmak.
- Duraksamak, şaşırmak: Beklenmedik bir durum karşısında bir anlığına şaşkınlık yaşamak, duraksamak veya tereddüt etmek.
Gramer ve Kelime Kökeni
- Tür: Zayıf fiil (schwaches Verb).
- Çekim: stutzt, stutzte, hat gestutzt.
- Köken: Eski Yüksek Almanca "stutzen" (kesmek, budamak) kelimesinden gelir. "Duraksamak" anlamı, muhtemelen "bir şeyi düzeltmek için durup ona bakma" veya "şaşkınlıktan donup kalma" eylemlerinden türetilmiştir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar (Synonyme):
- Kısaltma/Budama anlamı için: kürzen , beschneiden , stutzen (aynı kelime), zurechtstutzen .
- Duraksama anlamı için: innehalten , stutzen , stocken , überrascht sein .
Zıt Anlamlılar (Antonyme):
Make “stutzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er musste die Hecke regelmäßig stutzen.verb
Çiti düzenli olarak budamak zorundaydı.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad