VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

das Teigstück, -e

parça

Tanım ve anlam

Teigstück , Almancada “hamur parçası” veya “hamurdan ayrılmış bir porsiyon” anlamına gelir. Genellikle büyük bir hamur kütlesinden bölünmüş ve şekillendirilecek ya da pişirilecek olan parçayı ifade eder.

Örnek:

  • Ein Teigstück wird zu einem Brötchen geformt.
    Bir hamur parçası bir küçük ekmek biçimine getirilir.
  • Die Teigstücke auf das Backblech legen.
    Hamur parçalarını fırın tepsisine koymak.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

  • Artikel: das Teigstück
  • Çoğul: die Teigstücke
  • Kelime türü: İsim
  • Yapısı: Birleşik isimdir:
    • der Teig = hamur
    • das Stück = parça, adet

Kelimenin çoğulunda ü harfi ü olarak kalır: Teigstück → Teigstücke.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Tam eş anlamlıları bağlama göre değişebilir:

  • die Teigportion = hamur porsiyonu
    Teigstück daha çok fiziksel olarak ayrılmış parçayı vurgular; Teigportion ise belirli miktarda hamuru, yani porsiyonu vurgular.

  • der Teigling = şekillendirilmiş ve pişirmeye hazır hamur parçası
    Bu kelime özellikle fırıncılıkta kullanılır. Teigstück yalnızca hamur parçasını belirtirken Teigling, genellikle daha ileri bir hazırlık aşamasındaki parçayı ifade eder.

  • der Teigklumpen = hamur topağı, hamur yığını
    Teigklumpen çoğunlukla düzensiz biçimli veya kaba görünümlü bir hamur parçasını anlatır. Teigstück ise nötr bir ifadedir ve parçanın düzensiz olması gerekmez.

Bu kelimenin doğrudan ve yerleşik bir zıt anlamlısı yoktur. Bağlama göre bütün hamuru ifade eden der Gesamtteig veya der ganze Teig [?](vocabuo://word/ganze%20Teig] ile karşılaştırılabilir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • ein Teigstück abteilen = bir hamur parçası ayırmak
  • den Teig in Stücke teilen = hamuru parçalara bölmek
  • Teigstücke formen = hamur parçalarına şekil vermek
  • Teigstücke ausrollen = hamur parçalarını açmak
  • ein Teigstück auf das Backblech legen = bir hamur parçasını fırın tepsisine koymak
  • gleich große Teigstücke [?](vocabuo://word/gleich] = eşit büyüklükte hamur parçaları

Make “Teigstück” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Das Teigstück liegt auf dem Tisch.noun

Hamur parçası masanın üzerinde duruyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play