verb

teilen

paylaşmak

Etwas in Stücke oder Anteile zerlegen oder einer anderen Person einen Teil davon geben.

Almanca "teilen" kelimesi "paylaşmak" veya "bölmek" anlamına gelen bir fiildir. Kendisi bölünme ve paylaşma eylemlerini ifade eder. Bunlarla birlikte, haber veya bilgi dağıtımı gibi düşünsel parçaların paylaşımı anlamında da kullanılabilir.

Almanca'da "teilen" kelimesine benzer kelimeler arasında "aufteilen" (ayırmak), "verteilen" (dağıtmak), ve "einteilen" (sınıflandırmak veya organize etmek) yer alır. Her biri, genel temada paylaşma veya parçalara ayırma eylemine işaret eder fakat farklı bağlamlarda kullanılır. Örneğin, "aufteilen" daha çok bir şeyi belirli parçalara bölmek, "verteilen" ise genellikle nesneleri çeşitli alıcılara dağıtmak anlamında kullanılır.

Make “teilen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich teile mein Essen mit dir.verb

Ben yemeğimi seninle paylaşıyorum.

Er teilt seinen Kuchen mit mir.verb

O, pastasını benimle paylaşıyor.

Er teilt das Brot mit seinem Freund.verb

O, ekmeği arkadaşıyla paylaşıyor.

Er teilt seinen Kuchen mit seinem Freund.verb

Pastasını arkadaşıyla paylaşıyor.

Er teilt sein Essen.verb

Yemeğini paylaşıyor.

Maria teilt ihr Brot gerne.verb

Maria ekmeğini memnuniyetle paylaşıyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).