VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Tisch, -e

masa

Ein Möbelstück mit einer flachen Platte, das meist von Beinen getragen wird und zum Essen, Arbeiten oder Abstellen von Dingen genutzt wird.

Tanım ve anlam

Tisch Almancada temel olarak masa anlamına gelen eril bir isimdir. Genellikle üzerine yemek yenilen, çalışılan veya çeşitli eşyaların konulduğu mobilyayı ifade eder.

  • der Tisch: masa
  • die Tische: masalar

Bağlama göre şu anlamlarda da kullanılabilir:

  1. Yemek masası

    • Das Essen steht auf dem Tisch. — Yemek masanın üzerinde.

  2. Masa etrafındaki kişiler veya yemek düzeni

    • Alle sitzen am Tisch. — Herkes masada oturuyor.

  3. Müzakere veya toplantı ortamı

    • Die Parteien sitzen an einem Tisch. — Taraflar aynı masa etrafında görüşüyor.

Dil bilgisi ve kelime kökeni

  • Türü: İsim
  • Cinsiyeti: Eril
  • Tekil yalın hâli: der Tisch
  • Çoğulu: die Tische
  • Genitif: des Tisches
  • Dativ: dem Tisch
  • Akkusativ: den Tisch

Kelime Eski Yüksek Almancadaki tisc biçiminden gelir. Kökeni Latince discus kelimesine dayanır. Türkçedeki “masa” kelimesiyle anlam bakımından karşılık oluşturur.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

  • die Tafel : Masa anlamında kullanılabilir; ancak daha çok büyük yemek masası, resmi masa veya okulda kullanılan yazı tahtası anlamlarını taşır. Tisch daha genel ve günlük kelimedir.
  • der Esstisch : Özellikle yemek yemek için kullanılan masa. Tisch kelimesinden daha özeldir.
  • der Schreibtisch : Üzerinde yazı yazılan veya çalışılan masa. Her Schreibtisch bir tür Tischtir, ancak her Tisch çalışma masası değildir.

Doğrudan ve her durumda kullanılabilecek tam bir eş anlamlısı yoktur.

Zıt anlamlılar

Tisch için doğrudan bir zıt anlamlı bulunmaz; çünkü bir nesnenin adıdır. Bağlama göre “masa bulunmayan yer” anlamında der Boden “zemin” veya der Stuhl “sandalye” karşıt bir kavram gibi düşünülebilir, ancak bunlar gerçek sözlük anlamında zıt anlamlı değildir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • am Tisch sitzen : masada oturmak
  • an den Tisch setzen : masaya oturtmak / masaya oturmak
  • auf dem Tisch liegen : masanın üzerinde durmak
  • den Tisch decken : sofrayı kurmak
  • den Tisch abdecken : sofrayı toplamak
  • unter den Tisch fallen : gözden kaçmak; kelimesi kelimesine “masanın altına düşmek”
  • reinen Tisch machen : meseleyi açıkça konuşup temiz bir başlangıç yapmak
  • etwas kommt auf den Tisch : bir konu açıkça gündeme geliyor
  • jemanden über den Tisch ziehen : birini kandırmak veya maddi açıdan aldatmak

Make “Tisch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Auf dem Tisch stehen Blumen.noun

Masanın üzerinde çiçekler duruyor.

Der Tisch ist sauber und ordentlich.noun

Masa temiz ve düzenli.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play