verb

trösten

teselli etmek

Jemandem helfen, sich besser zu fühlen, wenn er traurig oder verletzt ist.

Tanım ve Anlam

trösten, bir kimsenin üzüntüsünü, kederini veya acısını hafifletmeye çalışmak, ona moral vermek ve teselli etmek anlamına gelir. Birini duygusal olarak rahatlatmak için yapılan eylemleri ifade eder.

İki temel kullanım alanı vardır:

  1. Bir başkasını teselli etmek: Üzgün olan birine destek olmak.
  2. Kendini teselli etmek (sich trösten): Bir kaybın veya hayal kırıklığının ardından kendi duygularını yatıştırmaya çalışmak.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

trösten fiili, Eski Yüksek Almanca kökenli olan ve "güvenmek, inanmak" anlamına gelen "trōstēn" kelimesinden türemiştir. "Trost" (teselli/avuntu) isminden türetilmiş düzenli bir fiildir.

  • Kelime türü: Fiil
  • Çekim: tröstet, tröstete, hat getröstet

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar:

  • aufmuntern
  • lindern (acı veya keder için)
  • beruhigen
  • beistehen

Zıt Anlamlılar:

Make “trösten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du tröstest das weinende Kind.verb

Ağlayan çocuğu teselli ediyorsun.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).