verb

umfassen

kapsamak · içermek

Etwas beinhaltet mehrere Teile oder Dinge zusammen.

Almanca "umfassen" fiili, iki temel anlam taşır:

  • Kavramak, tutmak: Bir şeyi çevrelemek, sarmak veya yakalamak anlamında kullanılır.
  • İçermek, kapsamak: Bir konu, alan veya içeriğin çeşitli unsurlarını bir arada bulundurmak anlamında.

Kelime, "um" (çevresinde) ve "fassen" (tutmak, kapmak) fiillerinin birleşiminden oluşur.

Benzer kelimeler:

  • einschließen (içermek, kapsamak),
  • beinhalten (içermek),
  • festhalten (sıkı tutmak).

Fark: "umfassen" özellikle hem fiziksel sarma hem de soyut kapsama anlamına gelirken, "einschließen" ve "beinhalten" daha çok soyut içerik için kullanılır; "festhalten" ise daha çok sıkıca tutmak anlamındadır.

Make “umfassen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Buch umfasst verschiedene Themen.verb

Kitap çeşitli konuları kapsıyor.

Das Buch umfasst 300 Seiten.verb

Kitap 300 sayfa içerir.

Die Studie umfasst viele verschiedene Aspekte.verb

Çalışma birçok farklı yönü kapsıyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).