die Umsetzung, -en
uygulama
Der Vorgang, bei dem eine Idee, ein Plan oder eine Entscheidung in die Tat umgesetzt wird.
Almanca "Umsetzung" kelimesi, "uygulama", "gerçekleştirme" ya da "hayata geçirme" anlamına gelen bir isimdir. "Umsetzen" fiilinden türetilmiştir; burada "setzen" (koymak, yerleştirmek) ile "um" (etrafında, dönmek) birleşerek "bir şeyi başka bir biçime veya duruma dönüştürmek" anlamını oluşturur.
"Umsetzung" genellikle plan, fikir veya stratejilerin pratikte uygulanmasını ifade eder.
Benzer kelimeler arasında:
- Durchführung (yürütme, icra etme)
- Realisierung (gerçekleştirme)
- Implementierung (uygulama, özellikle teknik veya bilgisayar bağlamında) yer alır.
Aralarındaki fark genellikle kullanım bağlamına ve teknik detaylara bağlıdır; "Umsetzung" daha genel bir dönüşüm ve uygulama anlamı taşırken, "Implementierung" spesifik olarak teknik uygulamalarda kullanılır.
Make “Umsetzung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Umsetzung des Plans beginnt morgen.noun
Planın uygulanması yarın başlıyor.
Für die Umsetzung des Projekts brauchen wir mehr Zeit.noun
Projektin uygulaması için daha fazla zamana ihtiyacımız var.
Eine genaue Umsetzung ist entscheidend für den Projekterfolg.noun
Kesin bir uygulama, projenin başarısı için çok önemlidir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad