VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadjective

uneinheitlich

değişken

Tanım ve anlam

uneinheitlich, “tek tip olmayan”, “birbirinden farklı” veya “tutarsız” anlamlarına gelen bir sıfattır. Bir şeyin parçaları, uygulamaları ya da sonuçları arasında ortak bir düzen veya standart bulunmadığını anlatır.

Bağlama göre:

  • Tek tip olmayan / farklılık gösteren: Bir grubun üyeleri ya da parçaları birbirine benzemiyordur.
  • Tutarsız / standartlaşmamış: Kurallar, uygulamalar veya sonuçlar her yerde aynı değildir.

Dil bilgisi ve kelime kökeni

Sıfattır; cümlede yüklem olarak kullanılabilir veya bir ismi niteleyebilir. İsmin önünde kullanıldığında Almanca sıfat çekimine göre son ek alır.

Kelime, olumsuzluk bildiren un- öneki ile “birörnek, tutarlı” anlamındaki einheitlich sıfatından oluşur. Einheit “birlik, bütünlük, tek biçimlilik” anlamına gelir. Dolayısıyla kelime, temel olarak “tek biçimli olmayan” demektir.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Yakın anlamlılar:

  • unterschiedlich : “Farklı” demektir; yalnızca farklılığı vurgular, mutlaka düzensizlik veya standart eksikliği ima etmez.
  • inkonsistent : Özellikle birbiriyle çelişen veya mantıksal tutarlılığı olmayan şeyler için kullanılır.
  • variierend : Bir şeyin değişkenlik gösterdiğini belirtir; bu değişiklik kasıtlı veya doğal olabilir.

Zıt anlamlılar:

  • einheitlich : Tek tip, aynı standartta veya tutarlı.
  • gleichmäßig : Dağılımın ya da görünümün dengeli ve düzenli olduğunu vurgular.
  • homogen : Bir bütünün parçalarının benzer özellikler taşıdığını anlatır.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • uneinheitliche Regelungen [?](vocabuo://word/uneinheitliche Regelungen): Birbirinden farklı veya ortak standardı olmayan düzenlemeler.
  • uneinheitliches Bild [?](vocabuo://word/uneinheitliches Bild): Tutarlı olmayan, farklı izlenimler veren bir görünüm.
  • uneinheitliche Qualität [?](vocabuo://word/uneinheitliche Qualität): Kalitesi bir örnekten diğerine değişen ürün veya hizmetler.
  • uneinheitliche Ergebnisse [?](vocabuo://word/uneinheitliche Ergebnisse): Birbirinden farklı, tutarlı bir örüntü göstermeyen sonuçlar.

Make “uneinheitlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Das Wetter ist heute sehr uneinheitlich.adjective

Hava bugün çok değişken.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play