unerträglich
dayanılmaz
Etwas, das so unangenehm oder schmerzhaft ist, dass man es kaum aushalten kann.
Tanım ve Anlam
"Unerträglich" kelimesi Türkçede "dayanılmaz", "katlanılmaz" veya "çekilmez" anlamlarına gelir. Bir durumun, acının, sıcağın veya bir kişinin davranışının artık tahammül edilemeyecek bir boyuta ulaştığını ifade etmek için kullanılır.
- Fiziksel veya duygusal bir acı için: "Dayanılmaz bir ağrı" (unerträglicher Schmerz).
- Bir durum veya kişi için: "Tahammül edilemez bir durum" veya "çekilmez bir insan".
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime sıfat türündedir. Yapısal olarak "un-" (olumsuzluk eki) + "erträglich" (katlanılabilir) parçalarından oluşur. "Erträglich" kelimesi ise "ertragen" (katlanmak, tahammül etmek) fiilinden türetilmiştir.
- "Ertragen" fiili, bir yükü veya durumu taşımak/sabretmek anlamındadır.
- "-lich" eki, sıfat türeten bir sonektir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar
- unerträglich kelimesi ile benzer anlamda kullanılan kelimeler:
Zıt Anlamlılar
Make “unerträglich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Lärm ist einfach unerträglich.adjective
Bu gürültü gerçekten dayanılmaz.
Arbeiten wird bei dieser Hitze unerträglich.adjective
Bu sıcakta çalışmak dayanılmaz oluyor.
Ich fand das lange Warten gestern wirklich unerträglich.adjective
Dünkü uzun bekleyişi gerçekten dayanılmaz buldum.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad