unmöglich
imkansız
Etwas kann unter keinen Umständen passieren oder getan werden.
Tanım & Anlam
"unmöglich" kelimesi Türkçede temel olarak "imkansız" veya "olanak dışı" anlamına gelir. Bir durumun, eylemin veya olayın gerçekleşme ihtimalinin bulunmadığını ifade etmek için kullanılır.
Bu kelimenin iki ana kullanım alanı vardır:
- Mantıksal veya fiziksel imkansızlık: Bir şeyin gerçek hayatta veya belirli şartlar altında yapılmasının mümkün olmadığı durumları anlatır. Örneğin, aynı anda iki farklı yerde bulunmanın imkansız olması gibi.
- Sosyal veya davranışsal uygunsuzluk: Günlük konuşma dilinde, bir kişinin davranışlarını veya bir durumu "kabul edilemez", "rezalet" veya "tahammül edilemez" olarak nitelendirmek için kullanılır. Örneğin, birinin çok kaba davranması durumunda bu davranış "unmöglich" olarak tanımlanabilir.
Dilbilgisi & Kelime Kökeni
Kelime yapısı bakımından iki parçadan oluşur:
- un-: Almancada sıfatların önüne gelerek olumsuzluk anlamı katan bir ön ektir.
- möglich: "Mümkün" veya "olanaklı" anlamına gelen kök sıfattır.
Bu iki yapının birleşimi, "mümkün olmayan" yani "imkansız" anlamını doğurur. Dilbilgisel olarak hem sıfat hem de zarf görevinde kullanılabilir. Kelime kökeni olarak "gücü yetmek" veya "yapabilmek" anlamındaki "mögen" fiili ile bağlantılıdır.
Eşanlamlılar & Zıt Anlamlılar
Eşanlamlılar:
- ausgeschlossen (söz konusu olamaz, dışlanmış)
- undenkbar (düşünülemez)
- unerfüllbar (gerçekleştirilemez)
- aussichtslos (umutsuz/çıkmazda)
Zıt Anlamlılar:
Make “unmöglich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Lösung scheint unter diesen Umständen unmöglich.adjective
Bu koşullar altında bir çözüm imkansız görünüyor.
Ein solches Projekt erscheint unmöglich ohne zusätzliche Unterstützung.adjective
Böyle bir proje ek destek olmadan imkansız görünüyor.
Es war für mich unmöglich, die schwere Aufgabe rechtzeitig zu beenden.adjective
Ağır görevi zamanında bitirmek benim için imkansızdı.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad