unterliegen
tabi olmak · yanılmak · yenilmek
Es bedeutet, in einem Wettkampf, Streit oder Vergleich zu verlieren oder von einer Regel, Ordnung oder Macht abhängig zu sein.
Almanca "unterliegen" kelimesi birkaç anlam içeren bir fiildir:
- Bir şeye tabi olmak, en altta bulunmak: Örneğin, bir yasa veya kuralın uygulanmasına bağlı olmak.
- Birine veya bir duruma yenilmek: "verliert" anlamında, bir maçta yenilmek gibi.
Kelimenin kökleri:
- "unter" = altında
- "liegen" = yatmak, bulunmak
Burada "liegen" fiilinden türemiştir.
Benzer kelimeler ve farkları:
- "unterwerfen": Birini zorla veya kasıtlı olarak boyun eğdirmek, baskı altına almak.
- "verlieren": Genel anlamda "kaybetmek", "yenilmek", ama "unterliegen" daha çok resmi veya belirli bağlamlarda kullanılır (örneğin, hukuki bağlam veya rekabet).
- "sich unterordnen": Birine veya bir kurala kendi isteğiyle veya düzen gereği itaat etmek, boyun eğmek.
Özetle, "unterliegen" hem fiziksel "altında olmayı" hem de mecazi "birine yenilmeyi" ifade eder.
Make “unterliegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich unterliege den gleichen Regeln wie du.verb
Ben de senin gibi aynı kurallara tabiyim.
Manchmal unterliegen Menschen einem Missverständnis.verb
Bazen insanlar bir yanılgıya düşerler.
Die Mannschaft unterliegt im Finale dem Gegner.verb
Takım finalde rakibine yeniliyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad