veröffentlichen
yayınlamak · yayımlamak
Etwas für viele Menschen zugänglich machen, zum Beispiel einen Text, ein Bild oder ein Video, damit es andere sehen oder lesen können.
Almanca "veröffentlichen" kelimesi "yayınlamak" anlamına gelen bir fiildir. Temel olarak iki parçadan oluşur: "erschienen" (görünmek, ortaya çıkmak) ve "ver-" öneki. Bu fiil, bir kitabı, makaleyi, haberi ya da herhangi bir bilgi veya içerik parçasını halka açık hale getirmek için kullanılır.
Almanca'da benzer kelimeler arasında "publizieren" (yayımlamak), "herausgeben" (basmak) ve "ausgeben" (yayınlamak) bulunur.
Bu kelimeler arasındaki farklılık genellikle kullanım bağlamında ortaya çıkar:
- "Publizieren" genelde akademik veya resmi yayınlar için kullanılır.
- "Herausgeben" daha çok kitaplar ya da belirli bir diziyi yönetmek anlamında kullanılır.
- "Ausgeben" ise genel olarak herhangi bir şeyin dağıtımı veya sunumu anlamında kullanılabilir, bazen yazılı içerik dışında da kullanılabilir.
Make “veröffentlichen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie veröffentlichen regelmäßig Artikel auf ihrer Webseite.verb
Web sitelerinde düzenli olarak makaleler yayınlarlar.
Das Buch muss noch veröffentlicht werden.verb
Kitap henüz yayımlanmalı.
Der Autor wird sein neues Buch bald veröffentlichen.verb
Yazar yakında yeni kitabını yayımlayacak.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad