verabreichen
vermek · uygulamak
Jemandem etwas geben, das er schlucken oder gespritzt bekommen muss, meistens eine Medizin oder ein Medikament.
Tanım ve anlam
verabreichen, bir şeyi bir kişiye vermek ya da uygulamak anlamına gelen bir fiildir. En sık ilaç, aşı veya enjeksiyon gibi tıbbi uygulamalar için kullanılır:
- İlaç vermek, ilaç uygulamak: Bir hastaya ilaç vermek.
- Aşı veya enjeksiyon yapmak: Bir kişiye aşı ya da enjeksiyon uygulamak.
- Daha genel ve görece resmî bir kullanımda, birine yiyecek veya içecek sunmak ya da vermek.
Dil bilgisi ve kelime kökeni
Düzenli ve geçişsiz değil, geçişli bir fiildir; çoğunlukla birine bir şeyi vermek yapısında kullanılır. Kişi genellikle yönelme durumunda, verilen şey ise belirtme durumunda yer alır.
- Mastar: verabreichen
- Geçmiş zaman: verabreichte
- Partizip II: verabreicht
- Perfekt: hat verabreicht
Fiil, reichen (“uzatmak, vermek”) fiilinin ver- ön ekiyle oluşturulmuştur. Bu birleşimde anlam, bir şeyi birine verme veya uygulama yönündedir. ver- ayrılmayan bir ön ektir.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar:
- geben : “Vermek” anlamında daha genel ve gündelik bir fiildir; verabreichen ise özellikle ilaç ve tıbbi uygulamalarla daha sık kullanılır.
- verabfolgen : Özellikle ilaç veya tedaviyi uygulamak anlamında kullanılır; verabreichen ile yakın anlamlı, fakat daha resmî ve daha az yaygındır.
- applizieren : Bir ilacı ya da tıbbi maddeyi uygulamak demektir; daha teknik ve tıbbi bir sözcüktür.
Zıt anlamlılar: Her durumda geçerli tek bir zıt anlamlısı yoktur. Bağlama göre vorenthalten (“vermemek, esirgemek”) veya entziehen (“geri almak, mahrum bırakmak”) karşıt anlam oluşturabilir.
Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri
Make “verabreichen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Krankenschwester wird das Medikament verabreichen.verb
Hemşire ilacı verecek.
Die Ärztin hat mir eine Spritze verabreicht.verb
Kadın doktor bana bir enjeksiyon uyguladı.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad