verb

verbrauchen

tüketmek

Etwas nutzen, bis es aufgebraucht oder nicht mehr vorhanden ist.

Tanım ve anlam

verbrauchen Almancada temel olarak “tüketmek”, “kullanıp bitirmek” veya “harcamak” anlamına gelen bir fiildir.

Bir şeyi kullanarak azaltmak ya da tamamen bitirmek
- Yakıt, enerji, su, gıda ve benzeri kaynaklar için kullanılır.
- Örnek: Energie verbrauchen — enerji tüketmek
- Örnek: viel Wasser verbrauchen — çok su tüketmek
Bir ürünü kullanıp tüketmek
- Özellikle yiyecek, içecek veya günlük ihtiyaçlar için kullanılır.
- Örnek: Lebensmittel verbrauchen — gıda tüketmek
Kendini tüketmek, yıpranmak
- Dönüşlü biçimi olan sich verbrauchen , bir kişinin fiziksel veya zihinsel olarak tükenmesi ya da bir şeyin zamanla yıpranması anlamına gelebilir.
- Örnek: sich im Beruf verbrauchen — mesleğinde kendini tüketmek

Dilbilgisi ve kelime kökeni

Fiil türü: Düzenli fiil
Ayrılabilirlik: Ayrılmayan fiildir. ver- ön eki nedeniyle cümlede parçalanmaz.
Präsens:
- ich verbrauche
- du verbrauchst
- er/sie/es verbraucht
Präteritum: verbrauchte
Perfekt: hat verbraucht
Partizip II: verbraucht

Kelime, ver- ön eki ile brauchen fiilinden oluşur. brauchen “ihtiyaç duymak, kullanmak” anlamlarına gelir. ver- ön eki burada bir şeyin tüketilmesi veya tamamen kullanılması anlamını oluşturur.

İsim biçimi: der Verbrauch — tüketim, sarfiyat
Örnek: der Stromverbrauch — elektrik tüketimi

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

aufbrauchen : Bir şeyi tamamen kullanıp bitirmek anlamı daha güçlüdür. verbrauchen genel olarak tüketmeyi ifade ederken, aufbrauchen elde kalan miktarın da bitirilmesini vurgular.
konsumieren : Daha resmî veya ekonomik bir kullanıma sahiptir. Özellikle mal, hizmet ve gıda tüketimi için kullanılır.
verwenden : “Kullanmak” anlamındadır; ancak bir şeyin mutlaka tükenmesi gerekmez. Bu nedenle verbrauchen kelimesinden daha genel ve daha nötrdür.
benutzen : Bir araçtan veya nesneden yararlanmak anlamına gelir. Nesne kullanımdan sonra tükenmiyorsa genellikle benutzen tercih edilir.

Zıt anlamlılar

sparen : Bir şeyi tüketmemek veya daha az kullanmak, tasarruf etmek anlamındadır. Özellikle para, enerji ve zaman için kullanılır.
schonen : Bir kaynağı, nesneyi veya kişiyi koruyarak yıpratmamak anlamına gelir.
bewahren : Bir şeyi korumak ve saklamak anlamındadır; tüketme eyleminin karşıtıdır, ancak her bağlamda doğrudan zıt anlamlı değildir.