verdienen

Almanca "verdienen" kelimesi "hak etmek" ve "kazanmak" anlamlarına gelen bir fiildir. Kelime "dienen" (hizmet etmek) fiilinden türetilmiştir; ön eki "ver-" ile birleşerek "karşılıklı hak etmek" ya da "emek karşılığı elde etmek" anlamını kazanır.

• "Geld verdienen": para kazanmak
• "Respekt verdienen": saygı hak etmek

Benzeyen kelimeler:

• erwerben (öğrenmek, edinmek; genellikle daha resmi veya resmi bağlamlarda)
• gewinnen (kazanmak; yarışma veya piyango gibi)
• bekommen (almak; genellikle hediye veya teslimat anlamında)

Fark:
"Verdienen" genellikle bir emeğin ya da çabanın karşılığı olarak, hak edilen bir şeyi ifade ederken, "gewinnen" şansa dayalı kazanımları, "erwerben" ise daha çok edinim veya sahip olma sürecini belirtir.