verb
verfolgen
takip etmek
Einer Person oder Sache hinterhergehen oder aufmerksam beobachten, was sie tut.
Almanca "verfolgen" fiili, şu anlamlara gelir:
- Takip etmek (birini veya bir şeyi izlemek, peşinden gitmek)
- Yolunu takip etmek, iz sürmek
- Bir amacı veya projeyi sürdürmek, devam ettirmek
- Bir olayı ya da durumları izlemek
Kelime oluşumu:
- "folgen" = takip etmek
- "ver-" öneki burada hareketi ileriye doğru, sürekli bir şekilde gerçekleştirmeyi vurgular.
Benzer kelimeler ve farkları:
- "nachgehen": Daha çok bir faaliyet, alışkanlık ya da ilgiyi takip etmek anlamında, bazen daha mecazi kullanılır.
- "jagen": Avlamak veya hızlı ve agresif şekilde birini kovalamak anlamına gelir.
- "verfolgen" hem fiziksel takip hem de soyut anlamda (örneğin hedefler veya hukuki davalar) kullanılır ve daha kapsamlıdır.
Make “verfolgen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verfolge gerne Fußballspiele im Fernsehen.verb
Televizyonda futbol maçlarını takip etmeyi severim.
Der Hund verfolgt die Katze durch den Garten.verb
Köpek, bahçede kediyi takip ediyor.
Wir verfolgen das Spiel mit großer Spannung.verb
Oyunu büyük bir heyecanla takip ediyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad