die Verhaltensweise, -n
davranış
Die Art, wie jemand in einer bestimmten Situation handelt oder reagiert.
Tanım ve anlam
Verhaltensweise, bir kişinin ya da hayvanın belirli bir durumda nasıl davrandığını, yani davranış biçimini anlatır. Tek bir davranıştan ziyade, bir kişinin tipik veya tekrarlanan davranma tarzını ifade edebilir.
Örnek: Seine Verhaltensweise gegenüber Kollegen war höflich. — İş arkadaşlarına karşı davranış biçimi kibardı.
Dil bilgisi ve kelime kökeni
Dişil bir isimdir: die Verhaltensweise. Çoğulu die Verhaltensweisen şeklindedir.
İki kelimenin birleşmesiyle oluşur: Verhalten (davranış) + Weise (biçim, tarz). Bileşik kelimenin cinsiyetini son bileşen belirler; Weise dişil olduğu için kelime de dişildir.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
- Verhalten : “Davranış” anlamına gelir ve daha genel, doğrudan bir sözcüktür. Verhaltensweise, davranışın nasıl bir tarzda sergilendiğini daha belirgin biçimde vurgular.
- Benehmen : Özellikle toplumsal ortamlardaki tutum ve görgü kurallarına uygun davranış için kullanılır. Verhaltensweise daha geniş kapsamlıdır ve görgüyle sınırlı değildir.
- Vorgehensweise : Bir işi yürütme veya bir probleme yaklaşma yöntemini anlatır; kişinin genel davranış tarzıyla aynı anlama gelmez.
Kelimenin her bağlamda geçerli, doğrudan bir zıt anlamlısı yoktur. Olumsuz ya da uygunsuz davranış kastedildiğinde Fehlverhalten (yanlış davranış, uygunsuz tutum) kullanılabilir; ancak bu, Verhaltensweise sözcüğünün tam karşıtı değildir.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
Make “Verhaltensweise” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Verhaltensweise ist nicht akzeptabel.noun
Bu davranış kabul edilemez.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad