verlagern
taşımak · kaydırmak
Etwas von einem Ort an einen anderen bringen oder bewegen.
Almanca "verlagern" kelimesi "yerini değiştirmek" veya "kaydırmak" anlamına gelen bir fiildir. "Lage" (konum, yer) isminden türetilmiş ve "ver-" öneki ile birlikte kullanılmıştır. Genellikle bir nesnenin, faaliyetlerin veya kaynakların bulunduğu yerin değiştirilmesi için kullanılır.
Benzer kelimeler ve farkları:
- verschieben: Daha genel anlamda "erteleme" veya "taşıma" (örneğin bir toplantıyı başka zamana almak).
- verlegen: Hem mekan hem de zaman anlamında "yerini değiştirmek", bazen "yanlış yerleştirmek" anlamı da taşır.
- versetzen: Genellikle kişi veya nesnelerin konumunu değiştirmek için kullanılır, bazen "atamak" anlamı da var.
"verlagern", özellikle lojistik veya operasyonel bağlamlarda yer veya konum değişikliğine vurgu yapar.
Make “verlagern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir verlagern die Produktion ins Ausland.verb
Üretimi yurtdışına taşıyoruz.
Sie verlagern ihren Fokus auf ein neues Projekt.verb
Onlar odaklarını yeni bir projeye kaydırıyorlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad