verlangen
talep etmek · talep · istemek
Das ist, wenn man etwas sehr stark möchte oder braucht.
Tanım ve Anlam
"Verlangen" kelimesi Almancada hem bir fiil hem de bir isim olarak kullanılan, oldukça yaygın ve güçlü bir ifadedir.
Fiil olarak:
- Talep etmek / İstemek: Bir şeyin verilmesini veya yapılmasını kesin bir dille istemek. (Örneğin: "Er verlangt eine Erklärung" - Bir açıklama talep ediyor.)
- Gerektirmek: Bir durumun veya işin bir şeyi zorunlu kılması. (Örneğin: "Der Beruf verlangt viel Geduld" - Bu meslek çok sabır gerektirir.)
İsim olarak (das Verlangen):
- Arzu / Özlem / İstek: Bir şeye karşı duyulan derin içsel istek veya şiddetli arzu. (Örneğin: "Sie hatte ein großes Verlangen nach Freiheit" - Özgürlüğe karşı büyük bir arzusu vardı.)
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
- Sınıf: Hem güçlü (stark) fiil (verlangen, verlangte, hat verlangt) hem de nötr cinsiyetli isimdir (das Verlangen).
- Köken: Eski Yüksek Almanca "lang" (uzun) kökünden türemiştir. Başlangıçta "bir şeye doğru uzanmak" veya "bir şeye doğru ulaşmaya çalışmak" anlamını taşır. "Ver-" ön eki burada fiilin yönelimini veya tamamlanmışlığını vurgular.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar (Fiil):
Eş Anlamlılar (İsim):
Zıt Anlamlılar:
Make “verlangen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie verlangen sofortige Bezahlung.verb
Hemen ödeme talep ediyorlar.
Sie verlangen sofortige Zahlung.verb
Derhal ödeme talep ediyorlar.
Wir verlangen eine detaillierte Erklärung.verb
Detaylı bir açıklama talep ediyoruz.
Sie verlangen eine sofortige Antwort.verb
Derhal bir cevap talep ediyorlar.
Er verlangt einen höheren Lohn.verb
Daha yüksek bir maaş istiyor.
Wir verlangen eine korrekte Erklärung.verb
Doğru bir açıklama talep ediyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad