verlernen

Tanım ve anlam

verlernen, daha önce öğrenilmiş bir bilgi veya beceriyi kullanmamaya bağlı olarak unutmak ya da artık yapamaz hâle gelmek demektir. Özellikle dil, okuma, yazma veya bir işi yapma becerisinin zamanla kaybolması için kullanılır.

Türkçedeki karşılıkları bağlama göre unutmak, becerisini yitirmek veya artık yapamaz hâle gelmek olabilir.

Dil bilgisi ve köken

• Fiil türü: Ayrılmayan önekli, geçişli fiil; genellikle unutulan beceri ya da bilgi nesne olarak kullanılır.
• Mastar: verlernen
• Geçmiş zaman: verlernte
• Partizip II: verlernt
• Perfekt yardımcı fiili: haben
• Kelime yapısı: ver- öneki + lernen “öğrenmek”. Buradaki ver-, öğrenme eyleminin tersine dönerek önceden kazanılmış bilginin veya becerinin kaybolması anlamını oluşturur.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Yakın anlamlılar:

• vergessen ↗ — “unutmak” anlamı daha geneldir; bir bilgiyi, adı veya olayı unutmak için de kullanılır. verlernen ise daha çok öğrenilmiş bir becerinin ya da bilginin kullanılmadığı için kaybolmasını anlatır.
• sich etwas abgewöhnen ↗ — bir alışkanlığı bırakmak anlamına gelir. Bu, verlernen gibi bir beceriyi kaybetmek değil, genellikle bir davranıştan vazgeçmektir.

Zıt anlamlılar:

• erlernen ↗ — bir bilgi veya beceriyi öğrenip edinmek; verlernen’in ters yönünü ifade eder.
• lernen ↗ — öğrenmek. Daha genel bir fiildir; bir şeyi ilk kez öğrenmeyi veya öğrenmeye devam etmeyi anlatır.

Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri

• eine Sprache verlernen ↗ — bir dili kullanmadığı için unutmak ya da o dildeki becerisini yitirmek.
• Lesen und Schreiben verlernen ↗ — okumayı ve yazmayı zamanla unutmak ya da bu becerileri kaybetmek.
• etwas wieder verlernen ↗ — önceden öğrenilmiş bir şeyi yeniden unutmak veya beceriyi tekrar yitirmek.