verlieren
kaybetmek
Etwas nicht mehr haben, weil man es nicht findet oder weil es weg ist.
Tanım & Anlam
verlieren fiili Türkçede temel olarak iki farklı bağlamda kullanılır:
- Kaybetmek (Bir şeyi bulamamak veya elinden kaçırmak): Bir eşyayı koyduğu yeri unutmak, düşürmek veya bir müsabakada, oyunda yenilmek anlamında kullanılır.
- Kaybetmek (Birini veya bir şeyi yitirmek): Ölüm, ayrılık veya uzaklaşma sonucunda birine veya bir şeye artık sahip olmamak durumunu ifade eder.
Dilbilgisi & Kelime Kökeni
verlieren düzensiz (starkes Verb) bir fiildir. Çekimi şu şekildedir:
- Präsens: ich verliere, du verlierst, er/sie/es verliert
- Präteritum: verlor
- Perfekt: hat verloren
Köken olarak Eski Yüksek Almanca farliosan kelimesinden gelir. "Ver-" ön eki burada bir işlemin tamamlandığını veya olumsuz bir yöne saptığını gösterir, "-lieren" kısmı ise "bırakmak/salıvermek" anlamındaki köklerle bağlantılıdır.
Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar
- einbüßen : Bir hakkı veya bir şeyi yitirmek.
- verlegen : Bir şeyi yanlış yere koymak/kaybetmek.
- unterliegen : Bir yarışmada veya çatışmada yenilmek.
Zıt Anlamlılar
Make “verlieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verliere nie den Mut.verb
Asla cesaretimi kaybetmem.
Sie verlieren nicht gerne.verb
Kaybetmeyi sevmezler.
Sie verlieren oft ihren Schlüssel.verb
Anahtarlarını sık sık kaybederler.
Wir dürfen das Spiel nicht verlieren.verb
Oyunu kaybetmemeliyiz.
Er darf sein Gepäck nicht verlieren.verb
Eşyalarını kaybetmemeli.
Kinder verlieren oft ihre Spielsachen.verb
Çocuklar sıkça oyuncaklarını kaybeder.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad